اینم ترجمه خلاصه ای از مصاحبه کلی که از بازیگران گرفته شد

پس از پخش تریلر سوالات پرسیده می شوند از عوامل

Hardwick پرسش سوالات رو از عوامل شروع میکنه:

-آیا در فصل ششم ریک و مورگان مبارزه ای خواهند داشت؟

Gimple:این چیزیه که در تریلر نشون میده ولی خب معمولا همیشه با تریلر ها بازی میشه.این یک تجربه است که همه با آن آشنا هستند.ریک کاملا چالش ها رو از خود دور می کنه

-آیا گرگ ها نقش بزرگی در فصل ششم دارند؟

Gimple:گرگ ها بخشی از فصل ششم هستند.اتفاقاتی دور از انتظار خواهد افتاد

-آیا دیگه ریک رو با ریش نمی بینیم؟

Lincoln:همسر من قیافه مو بدون ریش بیشتر می پسنده ، همچنین در بیرون از سریال کسی منو با ریش بیشتر از دو اینچ ندیده ، اما خب در آینده نه چندان دور اگر امکان پذیر باشد قصد دارم اونو دوباره رشد بدم.

Gimple:ریش در جایی که ریک در آن قرار دارد به درد نمیخوره (ریش داشتن دیگه با وجود الکساندریا بی معنیه)

-از روابط بین ریک و دیانا چه خبر؟

Lincoln:من فکر می کنم احترام واقعی بین این دو رهبر وجود دارد.ما ریک رو در سه ، چهار قسمت آخر در امر رهبری مهار نشدنی دیدیم.ریک متوجه شده که مردم الکساندریا افراد بی گناهی هستند که هیچ تجربه ای از دنیای بیرون ندارند.و بعدشم که ماجرای پیت و شلیک من بهش…

-اما شما جلوی اون همه جمعیت اونو اعدام کردید!!!

Lincoln:دیانا گفت اینکارو انجام بدم

از Guria سوال پرسیده می شود:

-نظر شما راجع به کارول و میشون؟

Guria:اونا هر دو با تاکتیک کار هاشونو انجام میدن اما با تفاوت.میشون می فهمد که کارول کار ها رو به خوبی داره برای گروه انجام میده و قصد کشمکش با کارول را ندارد.

Gimple:تعداد زیادی فلش بک در نیمه اول این فصل وجود دارد.من کار کردم روی یک قسمت که کامل فلش بک است.

-استیون ، چرا نیکولاس رو نکشتی؟

Yeun:گلن فردی بهتر از من است.این سوالی که پرسیدید جوابش خیلی پیچیده است.هیچ کاری برای گلن نداشت که اون رو همون لحظه بکشه.ولی این میتونه یک الگویی باشه برای دیگران.این فرصت رو به او داد برای بازیابی خود که خود را نجات دهد.

از Lennie (مورگان) در مورد شخصیتش در فصل شش سوال پرسیده می شود:

Lennie:مورگان و ریک یک دوستی واقعی رو دارن.همینکه مورگان رفته دنبال پیدا کردن ریک نشون میده که مورگان ریک رو تنها کسی میدونه که تو این سیاره باید دنبالش بره.

-آیا کارل الکساندریا رو به عنوان خونه قبول کرده؟

Riggs:من فکر می کنم کارل تلاش می کنه که اونجا رو به عنوان خونه قبول کنه.

-در مورد خروجت از الکساندریا؟

Riggs:کارل به خاطر انید از الکساندریا بیرون میره و از بیرون رفتن با انید لذت میبره.مشخصه که الکساندریا خیلی امن است ولی نمی دانم اگر بقیه از خروج ما با خبر شن چه اتفاقاتی میفته.

-اگر برگردی به فصل اول چه کاری رو انجام نمیدی؟

Riggs:من واقعا نمی دونم.

Necotero:واکری که دیل رو کشت رو می کشه!!!

-بزرگترین چالشی که کارول نسبت به مردم الکساندریا داره چیه؟

McBride:پنهان کردن هویت واقعی…

-شکلک مورد علاقه شما چیست؟

Reedus:من بادکنک قرمز رو دوست دارم.این پرسش لعنتی رو من باید دریافت کنم؟

-تاریک ترین فصل برای دریل از نظر سلامت عقل و اخلاق کدام است؟

Reedus:یا مسیح!!!شخصیت ها در همه زمان ها تغییر می کند ولی اولین صحنه ای که اومدم رو انتخاب می کنم.سپس من شروع کردم به جلب اعتماد مردم.مثلا ریک که ما با مورگان اومدیم و همون لحظه یه تیر زد تو سر یک شخص و یا مثلا کارول.

سپس Steven Yeun متنی رو از Lauren Cohan برای همه میخونه:

Yeun:من در حال حاضر با خانواده ام هستم اما خانواده دیگر من در این سالن در کنار شماست.

-Chandler در گذشته سریال چه چیزی رو از خودت می پسندی؟

Riggs:پشت کار خودم رو که فوق العاده است.من مشغول نشون دادن خود واقعی ام هستم.

از رابطه بین ریک و میشون چه خبر؟

Lincoln:مادر من به شدت می خواهد ریک و میشون را در کنار هم ببیند…

-دریل به کجا میرسه؟

Reedus:دریل الکساندریا را دوست ندارد و او فکر کرد که مناسب در اداره کردن شهر نیست.

در پایان پنل نیز تریلر باز پخش شد.

 

به بزرگی خود ببخشید اگه ترجمه زیاد مناسب نبود.انگلیسی رو در حد نرمال بلدم