عزیزان سلام.

بعد از مدتها با یه پست متفاوت در خدمت شما هستیم.

چندی پیش از طرف یک گروه جوان دوبلاژ با ما تماس گرفته شد و اعلام شد که اپیزود انیمیشنی که توسط AMC منتشر شد، به وسیله این گروه به فارسی دوبله شده و با گفتگوهایی که انجام شد تصمیم گرفتیم که این اپیزود رو برای دانلود در سایت قرار بدیم.

در ادامه پیام سرپرست این گروه رو میتونید بخونید که برای شما مخاطبان عزیز سایت نوشته شده:

 

با سلام خدمت دوستان عزیز و به خصوص دوستداران سریال، کامیک، و در کل جهان THE WALKING DEAD…

همگی به دلایل خاصی که داریم، به این جهان پر از مردگانی که روایتشان بی پایان خواهد بود، علاقه مندیم…

گویی خودمان از آن کمای معروف برخواستیم…

گویی خودمان با آن اسب به سمت آتلانتا، که تنها امیدمان بود؛ هر چند واهی، اما تاختیم..‌‌.

این جهان را دوست میداریم، اما نه با خاطر مردگانش…

نه به خاطر هیجانی که از ریختن خون های بیگناه و گناه کار، سراغمان می آید…

بلکه به خاطر نبوغ و عشقی که قهرمانان این داستان را، در جهت گرفتن تصمیمات دشوار همراهی کرده و ما را بیش از قبل به این جهان کاغذی وابسته و علاقه مند میسازد…

پس بر این اساس…

گروه دوبله REVIVALERIA پیشکشی را به طرفداران این معجزه تقدیم میکند…

این شما و این هم دقایق آغازین جهان مردگانی که نمردند…

 

 

 

کاری از گروه  دوبله REVIVALERIA

مترجم: آرتین مرادیانس.

صدابردار: مجتبی براتی.

مدیر دوبلاژ: آرتین مرادیانس.

نقش ها:

ریک گرایمز: آرتین مرادیانس.

شین والش: مجتبی براتی.

لینک صفحه اینستاگرام:

https://www.instagram.com/p/BXnqIihhKI8/

کانال تلگرام:

@revivalera

لینک دانلود ویدئو:

دانلود